1
00:00:34,730 --> 00:00:38,290
(Transcrito door TurboScribe. Actualiseer een beperking om dit bericht te elimineren.) Ik ben geboren in Ispat, Iroquois.

2
00:00:45,690 --> 00:00:51,590
Alle oudsten stonden bij mijn moeder aan de deur om mij in de wereld te verwelkomen.

3
00:00:54,010 --> 00:00:59,110
Zij hadden de verantwoordelijkheid om mij op te voeden als lid van de gemeenschap.

4
00:01:00,250 --> 00:01:02,110
Ik maakte deel uit van hun natie.

5
00:01:06,430 --> 00:01:13,090
Het leven was verloofd met hun grootmoeders, grootvaders.

6
00:01:15,150 --> 00:01:18,610
En ze waren altijd bij het land.

7
00:01:22,850 --> 00:01:24,230
De rivieren, de meren.

8
00:01:25,530 --> 00:01:28,870
Dat was ons huis, dat was ons klaslokaal.

9
00:01:32,480 --> 00:01:34,700
Het leven was spontaan.

10
00:01:35,700 --> 00:01:43,180
Het leven was vol creatie, verbeelding en aanmoediging.

11
00:01:45,140 --> 00:01:48,520
En het leven was altijd in de taal.

12
00:01:49,800 --> 00:01:53,000
Ik ben geboren in Muskegon.

13
00:01:53,800 --> 00:01:56,960
Ik ben geboren in Sam'spact.

14
00:02:05,620 --> 00:02:11,610
Ik ben hier geboren, precies op het land.

15
00:02:14,410 --> 00:02:18,370
Al mijn grootmoeders hebben mij op deze wereld gebracht.

16
00:02:22,470 --> 00:02:26,410
Opa, ik spreek zelden Engels tegen mij.

17
00:02:28,030 --> 00:02:30,910
Hij draagt ​​mij altijd op zijn rug.

18
00:02:30,910 --> 00:02:32,470
Ik zie het in Soushoa.

19
00:02:35,460 --> 00:02:41,500
Als ik mijn grootvader een vraag zou stellen, zou hij mij het antwoord niet geven, maar zou hij het vertellen

20
00:02:41,500 --> 00:02:42,160
mij een verhaal.

21
00:02:43,760 --> 00:02:46,560
Er zit altijd iets leerzaams in een verhaal.

22
00:02:47,720 --> 00:02:49,720
Je mist het nooit, je kunt het zien.

23
00:02:55,750 --> 00:02:59,690
Toen ik heel jong was, waren alle oudsten opa of oma.

24
00:03:01,530 --> 00:03:05,830
Mijn grootvader, zei hij, laten we naar het strand gaan.

25
00:03:13,290 --> 00:03:16,370
Ik hoorde de kerkklokken over het water komen.

26
00:03:18,190 --> 00:03:26,430
En ik glimlachte, en mijn opa zei: waarom lach je zo, dat is een grote

27
00:03:26,430 --> 00:03:26,910
glimlach.

28
00:03:28,170 --> 00:03:32,590
Ik zei: O, ik hoef vandaag niet naar de kerk.

29
00:03:34,530 --> 00:03:36,910
Ik ben hier bij jou, dus ik ben blij.

30
00:03:41,120 --> 00:03:44,320
En toen zei ik alleen maar: ik heb je nog nooit in de kerk gezien.

31
00:03:44,320 --> 00:03:46,360
Jij gaat nooit naar de kerk.

32
00:03:49,410 --> 00:03:53,370
Oma gaat de hele tijd, zo'n drie keer per week.

33
00:03:54,210 --> 00:03:55,830
En daar ga je nooit heen.

34
00:03:58,030 --> 00:03:58,530
Nee.

35
00:04:00,830 --> 00:04:01,510
Nee.

36
00:04:03,090 --> 00:04:05,410
Nee, ik hou ook niet van die plek.

37
00:04:09,800 --> 00:04:11,280
Hij keek naar de lucht.

38
00:04:13,260 --> 00:04:16,500
Keek naar het land, keek overal om zich heen.

39
00:04:18,019 --> 00:04:19,320
Keek naar het water.

40
00:04:20,940 --> 00:04:25,240
En hij keek terug naar mij en zei: dit is mijn kerk.

41
00:04:33,060 --> 00:04:44,820
Ik kom

42
00:04:44,820 --> 00:04:49,860
van jouw voorouders en de mijne.

43
00:04:50,520 --> 00:04:52,760
We komen allemaal uit dezelfde plaats.

44
00:04:53,000 --> 00:04:54,240
We zijn allemaal verwant.

45
00:04:55,280 --> 00:05:00,220
En er was een tijd dat ik dacht dat ik half Indiaas en half Engels was.

46
00:05:01,420 --> 00:05:09,120
En ik ontdekte dat ik voor de helft First Nations ben, afkomstig van de noordwestkust.

47
00:05:09,260 --> 00:05:13,040
Ik gebruik nog steeds het woord Indiaan, want dat is wat ik mijn hele leven heb gebruikt.

48
00:05:18,090 --> 00:05:23,630
Ik kwam om zeven uur in de ochtend, in de lente, op deze wereld.

49
00:05:33,590 --> 00:05:36,990
De rivier staat hoog, de eerste lentezalmen stromen.

50
00:05:39,250 --> 00:05:43,670
En de oude vrouw had het recht om mij een naam te geven.

51
00:05:44,410 --> 00:05:47,530
Omdat zij de leiding had over mijn bevalling.

52
00:05:48,870 --> 00:05:52,390
En ik werd aan haar overhandigd en zij hield mij omhoog.

53
00:05:53,050 --> 00:05:55,110
En ze noemde mij Weehast.

54
00:05:55,710 --> 00:05:57,890
En Weehast betekent groot wilgenroosje.

55
00:05:58,870 --> 00:06:01,350
Dus dat was mijn voornaam, niet Roy Henry.

56
00:06:02,190 --> 00:06:02,870
Weest.

57
00:06:11,420 --> 00:06:15,580
Ik kreeg een naam uit mijn geboortedorp Gidghala.

58
00:06:16,400 --> 00:06:18,960
En die naam is Tsukum Daxq.

59
00:06:22,140 --> 00:06:28,620
Mijn moeder, die hier op het grondgebied van Shikwepemc was, in Isgat, zeggen ze Sama.

60
00:06:29,640 --> 00:06:31,880
Ze was een blanke vrouw.

61
00:06:32,440 --> 00:06:34,660
Haar ouders kwamen uit Engeland.

62
00:06:34,660 --> 00:06:38,480
En ze ging als missionaris naar het dorp.

63
00:06:38,920 --> 00:06:43,220
Ik ben getrouwd met mijn vader, die Gisbet Wada is, oftewel orka.

64
00:06:44,880 --> 00:06:52,500
En toen ze hun eerste kinderen kregen, besloot het adelaarshoofd dat ook te doen

65
00:06:52,500 --> 00:06:53,240
adopteer haar.

66
00:06:53,320 --> 00:06:57,540
We zouden dus een plaats hebben in een matriarchale samenleving.

67
00:07:01,640 --> 00:07:03,220
Dat is waar ik vandaan kom.

68
00:07:03,380 --> 00:07:04,880
Daar liggen mijn roots.

69
00:07:04,880 --> 00:07:09,460
En ik zal zeggen dat ik uit Gidghala kom omdat mijn moeder daar geadopteerd is.

70
00:07:30,040 --> 00:07:32,500
Mijn herinneringen hier liggen vaak aan de rivieroevers.

71
00:07:33,480 --> 00:07:35,280
Leren balanceren op de rotsen.

72
00:07:36,340 --> 00:07:37,320
Spelen met drijfhout.

73
00:07:38,380 --> 00:07:43,140
Altijd in beslag genomen door mijn verbeelding, terwijl ik krabappels naar mijn broers en zussen gooide.

74
00:07:44,140 --> 00:07:45,780
Gaten graven in de velden.

75
00:07:46,960 --> 00:07:49,320
Gewoon het land verkennen, in de bush zijn.

76
00:07:51,520 --> 00:07:55,320
Ik kom uit het huis dat bekend staat als Gitlulumhetwit.

77
00:07:56,060 --> 00:07:58,540
Dat betekent degenen die vooraan staan.

78
00:07:59,900 --> 00:08:04,720
En dat is het huis van de wilgenroosclan van de Gixsan-natie in het dorp

79
00:08:04,720 --> 00:08:05,820
van Anspayach.

80
00:08:06,680 --> 00:08:08,860
Of wordt ook wel Kispiox genoemd.

81
00:08:16,080 --> 00:08:19,940
We kochten dit huis, deze caravan, in 1987.

82
00:08:21,460 --> 00:08:22,980
O, wauw.

83
00:08:23,660 --> 00:08:24,520
Is er iemand thuis?

84
00:08:24,520 --> 00:08:29,660
Oh mijn God, maak daar geen foto.

85
00:08:30,600 --> 00:08:32,380
Ben hier al een hele tijd niemand meer.

86
00:08:34,659 --> 00:08:36,640
O, het waren mooie tijden.

87
00:08:36,860 --> 00:08:39,740
Toen danste iedereen tot zes uur in de ochtend.

88
00:08:40,720 --> 00:08:42,700
Lang geleden waren we zo.

89
00:08:44,500 --> 00:08:47,620
Mijn naam is Phyllis Amelia Chelsea.

90
00:08:50,500 --> 00:08:52,940
Ik ben Wanda, het grootste deel van het jaar.

91
00:08:52,940 --> 00:08:56,960
Ik woonde in ons traditionele land.

92
00:09:01,320 --> 00:09:06,440
Deze plaats, genaamd Alklai Lake, kwam samen onder leiding van de

93
00:09:06,440 --> 00:09:07,540
overheid en de kerk.

94
00:09:08,480 --> 00:09:10,400
En hier werden huizen voor ons gebouwd.

95
00:09:11,290 --> 00:09:15,600
Om deel te nemen op manieren die nieuw voor ons waren.

96
00:09:16,360 --> 00:09:20,280
En dat werd hier een manier van leven.

97
00:09:21,320 --> 00:09:24,920
De Canadese Indianen komen hun grote blanke vader van over de hele wereld begroeten

98
00:09:24,920 --> 00:09:25,160
zee.

99
00:09:25,780 --> 00:09:27,860
En 2.000 stamleden met een donkere huidskleur zijn blij.

100
00:09:35,500 --> 00:09:37,940
Ze kwam 80 mijl om de prinses te zien.

101
00:09:38,800 --> 00:09:45,480
Het verlies van land, ons territorium, toen ze dit reservaat creëerden.

102
00:09:46,660 --> 00:09:49,740
Als je naar buiten kijkt, is het maar een vierkante kilometer.

103
00:09:50,540 --> 00:09:54,640
Maar ons traditionele land is 160 km rondom.

104
00:09:56,080 --> 00:10:00,360
De Indian Act beperkte ons om op dit kleine stukje land te wonen.

105
00:10:01,840 --> 00:10:03,080
Dat is niet natuurlijk.

106
00:10:04,720 --> 00:10:07,000
Het is alsof je een paard vraagt ​​geen gras te eten.

107
00:10:35,010 --> 00:10:39,350
Van dit land waar we nu staan, mijn huis, hebben we een certificaat

108
00:10:39,350 --> 00:10:40,370
bezit van dit land.

109
00:10:40,990 --> 00:10:43,310
Maar het land behoort uiteindelijk toe aan de Kroon.

110
00:10:43,310 --> 00:10:48,450
Voor mij is dit idee van Canada een mythe.

111
00:10:53,010 --> 00:10:58,290
Het is een constructie om kolonisatie en genocide te rechtvaardigen.

112
00:10:58,870 --> 00:11:00,130
De mythe van de Mountie.

113
00:11:01,210 --> 00:11:03,630
Je weet wel, de mythe van de behulpzame, beleefde Canadees.

114
00:11:04,170 --> 00:11:06,950
Weet je, dat doet afbreuk aan de realiteit van wat hier is gebeurd.

115
00:11:07,570 --> 00:11:15,330
Dat doet afbreuk aan de lange geschiedenis van ernstige gevolgen voor het milieu, genocides.

116
00:11:16,070 --> 00:11:26,000
Dit idee dat christelijke naties het volste recht hadden om welke middelen dan ook te gebruiken

117
00:11:26,000 --> 00:11:31,000
noodzakelijk voor de verovering van niet-christelijke volkeren en landen.

118
00:11:33,300 --> 00:11:37,700
En dus worden we binnen de Canadese wet fundamenteel nog steeds als heidenen beschouwd.

119
00:11:38,800 --> 00:11:44,920
We worden nog steeds beschouwd als mensen die onbeschaafd genoeg zijn om onze eigen zaken te regelen.

120
00:11:44,920 --> 00:11:47,180
Om ons eigen bestuur te besturen.

121
00:11:47,580 --> 00:11:48,760
Om onze eigen territoria te beheren.

122
00:11:49,120 --> 00:11:50,740
Om voor onze eigen hulpbronnen te zorgen.

123
00:11:52,420 --> 00:11:54,800
Daarom zijn we beperkt tot reserves.

124
00:11:55,480 --> 00:11:58,340
Daarom zitten we in deze afhankelijkheidsval.

125
00:11:58,620 --> 00:12:01,000
De socialezekerheidsstelsels die aan ons volk werden opgelegd.

126
00:12:01,580 --> 00:12:05,900
In combinatie met de beperkingen op de economische groei van ons volk.

127
00:12:07,780 --> 00:12:10,940
Jarenlang was het voor ons illegaal om samen te komen.

128
00:12:11,860 --> 00:12:13,720
Het was voor ons illegaal om advocaten in te huren.

129
00:12:13,720 --> 00:12:17,080
Het was voor ons illegaal om ons bestuur of onze cultuur in praktijk te brengen.

130
00:12:18,100 --> 00:12:21,400
Het was voor ons illegaal om het reservaat zelfs zonder toestemming te verlaten.

131
00:12:29,600 --> 00:12:36,340
En toen we ons land verloren, probeerden ze ons vanaf dat moment geleidelijk te beschaven.

132
00:12:38,740 --> 00:12:47,260
Terugkijkend in de geschiedenis, 200 jaar geleden, dacht de eerste premier van wel

133
00:12:47,260 --> 00:12:50,920
het beste is voor inheemse kinderen om naar school te gaan.

134
00:12:51,400 --> 00:12:53,020
Hoe ver wil je gaan op school?

135
00:12:54,120 --> 00:12:55,100
Tot groep 12.

136
00:12:56,400 --> 00:12:57,820
En wat denk je dan dat je zou willen doen?

137
00:12:59,900 --> 00:13:02,220
Ik zal proberen een zuster te leren zijn.

138
00:13:02,880 --> 00:13:04,520
Waarom denk je dat je graag een zus zou willen zijn?

139
00:13:05,000 --> 00:13:08,940
Zodat ik de mensen in de wereld kon helpen en hen over God kon leren.

140
00:13:10,000 --> 00:13:12,680
De residentiële school, het was Sarawak.

141
00:13:13,980 --> 00:13:16,400
Het waren priesters en nonnen.

142
00:13:18,320 --> 00:13:21,570
Willen nemen, willen ons iets maken dat we niet waren.

143
00:13:23,120 --> 00:13:24,600
Proberen ons te beschaven.

144
00:13:24,700 --> 00:13:25,800
Wij waren beschaafd.

145
00:13:26,000 --> 00:13:27,160
Wij waren beschaafd.

146
00:13:28,380 --> 00:13:30,260
En ze probeerden ons te beschaven.

147
00:13:31,140 --> 00:13:32,100
Omdat wij niet doden.

148
00:13:33,100 --> 00:13:38,820
Als je vandaag de dag in de wereld kijkt, doden mensen en zijn ze beschaafd.

149
00:13:46,310 --> 00:13:48,590
Ik heb geen verdriet, ik heb geen tranen.

150
00:13:49,430 --> 00:13:53,230
Ik heb hier al veel tranen gehad, 10 jaar tranen.

151
00:13:54,250 --> 00:13:55,690
Waarom zou ik nog meer huilen?

152
00:13:57,670 --> 00:14:00,310
Ik hoor kleine jongens jammeren om hun moeder.

153
00:14:01,210 --> 00:14:03,530
Het zal 9, 2, 3 uur in de ochtend zijn.

154
00:14:09,240 --> 00:14:11,760
Sommigen, velen stierven met hun geheimen.

155
00:14:13,680 --> 00:14:15,960
Maar ik ben blij met de mensen die nog leven.

156
00:14:16,100 --> 00:14:17,020
Ik hoop alleen maar voor ze.

157
00:14:24,780 --> 00:14:27,100
1950, ik kwam hier.

158
00:14:29,940 --> 00:14:31,500
50, 51.

159
00:14:34,400 --> 00:14:36,080
Deze kleine man.

160
00:14:39,320 --> 00:14:41,740
Ik kwam hier, 1954.

161
00:14:51,250 --> 00:15:02,470
Vandaag gaan we naar de missie waar enkele van de Shikwemik-oudsten hadden

162
00:15:02,470 --> 00:15:03,770
onuitsprekelijke ervaringen.

163
00:15:05,750 --> 00:15:08,870
En ze hebben tientallen jaren van genezingswerk verricht.

164
00:15:10,970 --> 00:15:14,570
Ik zei het je al, ik bekijk deze plek nu vanuit mijn oplettende oog.

165
00:15:15,510 --> 00:15:17,190
Niet vanuit mijn beoordelende oog.

166
00:15:18,390 --> 00:15:20,630
Waar ik ze de schuld geef en veroordeel.

167
00:15:21,690 --> 00:15:24,350
Ik wil hiernaar kijken alsof ik hier was.

168
00:15:31,290 --> 00:15:33,610
Verbazingwekkend vreemd hoe het is ingesloten.

169
00:15:36,870 --> 00:15:38,150
Verbazingwekkend vreemd.

170
00:15:40,250 --> 00:15:42,370
Privérit, geen inbraak.

171
00:15:44,410 --> 00:15:46,310
Het is zo grappig hoe ze ons buitensluiten.

172
00:15:47,230 --> 00:15:50,490
Er zit ironie in.

173
00:15:51,570 --> 00:15:56,030
Geen toegang, we kunnen niet op de plek komen waar we vastzaten

174
00:15:56,030 --> 00:15:56,530
jaren.

175
00:15:58,450 --> 00:16:05,430
Wij waren thuis toen de veewagen van de woonschool kwam halen

176
00:16:05,430 --> 00:16:05,950
ons op.

177
00:16:06,470 --> 00:16:08,130
Ik weet nog dat ik zeven jaar oud was.

178
00:16:09,330 --> 00:16:13,230
Mijn oudste broer zat in de vrachtwagen.

179
00:16:14,030 --> 00:16:16,850
De tranen van mijn moeder toen ze me op de vrachtwagen tilde.

180
00:16:18,570 --> 00:16:20,530
Wat zag ze er echt verdrietig uit.

181
00:16:22,310 --> 00:16:26,190
En ze kon mij niet meenemen, anders stopten ze haar in de gevangenis.

182
00:16:28,470 --> 00:16:30,670
Dus onvrijwillig werd ik weggevoerd.

183
00:16:31,810 --> 00:16:36,070
Er was een beetje opwinding, hé, we kunnen een autoritje maken.

184
00:16:39,390 --> 00:16:43,250
Maar ik wist niet dat die reis de rest van mijn leven zou veranderen.

185
00:16:49,300 --> 00:16:51,000
Ik heb geleerd stil te zijn.

186
00:16:52,700 --> 00:16:54,380
Ik heb geleerd hoe ik alleen moet zijn.

187
00:16:56,140 --> 00:17:01,700
Maar het moeilijkste waarmee ik niet alleen kan zijn, is dat ik geen moeder heb.

188
00:17:03,839 --> 00:17:09,339
Ik ging van mijn zevende tot mijn zestiende naar de residentiële school in St. Joseph's

189
00:17:09,339 --> 00:17:09,599
Missie.

190
00:17:11,740 --> 00:17:16,119
Toen ik daar aankwam, mochten we onze taal niet meer spreken.

191
00:17:16,540 --> 00:17:21,579
En ik was opgegroeid met het spreken van mijn taal als de enige taal die ik kende.

192
00:17:23,520 --> 00:17:26,700
En die verandering moest op een harde manier tot stand komen.

193
00:17:27,460 --> 00:17:29,700
We werden gestraft als we onze taal spraken.

194
00:17:29,700 --> 00:17:34,940
We werden gestraft als we inheemse dingen deden.

195
00:17:35,820 --> 00:17:42,100
En we moesten een geheel nieuwe manier van leven leren om blanke mensen te worden.

196
00:17:44,360 --> 00:17:49,100
En de reden waarom hij met Kerstmis wordt geassocieerd, is omdat hij liefhad

197
00:17:49,100 --> 00:17:49,480
kinderen.

198
00:17:55,630 --> 00:17:58,970
We mochten niet met onze zussen praten.

199
00:18:00,290 --> 00:18:02,470
Misschien zijn we helaas weg met hen.

200
00:18:02,470 --> 00:18:04,330
Maar het is ongeveer alles wat we kunnen doen.

201
00:18:05,590 --> 00:18:08,470
Zelfs heel zelden sprak ik met mijn broer.

202
00:18:09,030 --> 00:18:14,450
Als mijn zussen, twee zussen, over een residentiële school praten, en ik niet eens

203
00:18:14,450 --> 00:18:15,590
onthoud ze daar.

204
00:18:16,850 --> 00:18:18,530
Zo gescheiden waren we.

205
00:18:19,470 --> 00:18:20,890
Ik voelde me eenzaam.

206
00:18:23,450 --> 00:18:28,530
En vaak hoor je midden in de nacht een paar kleine jongens in de slaapzaal

207
00:18:28,530 --> 00:18:31,210
huilen om mama.

208
00:18:34,140 --> 00:18:40,460
In mijn hart, toen ik 70 jaar oud was, vroeg ik me af wanneer moeder zou komen

209
00:18:40,460 --> 00:18:42,400
Haal me weer op, haal me naar huis.

210
00:18:45,000 --> 00:18:46,620
Dat was het meest trieste deel.

211
00:18:48,000 --> 00:18:49,280
Mama is nooit gekomen.

212
00:18:52,640 --> 00:18:54,260
We werden niet echt in de steek gelaten.

213
00:18:54,520 --> 00:18:56,060
We zijn gestolen.

214
00:18:58,420 --> 00:19:00,560
Wij waren gestolen kinderen.

215
00:19:00,560 --> 00:19:04,300
Gezegend bent u onder de vrouwen, en gezegend is de vrucht van uw baarmoeder.

216
00:19:04,440 --> 00:19:04,860
Amen.

217
00:19:05,480 --> 00:19:09,680
Onze Vader, die in de hemel zijt, uw naam zij geheiligd.

218
00:19:10,160 --> 00:19:13,420
Gezegend bent u onder de vrouwen, en gezegend is de vrucht van uw baarmoeder.

219
00:19:13,540 --> 00:19:13,880
Jezus.

220
00:19:21,880 --> 00:19:23,920
Hier stond vroeger de oude school.

221
00:19:24,580 --> 00:19:26,280
Daar woonden de meisjes.

222
00:19:27,160 --> 00:19:27,840
Hier.

223
00:19:29,220 --> 00:19:30,940
De jongens waren daar ver weg.

224
00:19:37,600 --> 00:19:38,700
Dit was de deur.

225
00:19:40,560 --> 00:19:42,860
Trappen naar de tweede verdieping.

226
00:19:44,360 --> 00:19:47,660
Daar was de woonruimte van de opzichter.

227
00:19:48,340 --> 00:19:49,220
Dit was de slaapzaal.

228
00:19:51,480 --> 00:19:54,100
Toen ik hier kwam, hebben ze al mijn haar afgetrokken.

229
00:19:57,080 --> 00:20:00,040
Haar is in onze cultuur heilig, echt heilig.

230
00:20:00,940 --> 00:20:02,390
Weet je, dat is jouw geest.

231
00:20:03,920 --> 00:20:07,560
Hoe dan ook, ze sneden het, je weet wel, ja, lang.

232
00:20:08,280 --> 00:20:11,520
Maar ze sneden het meteen af.

233
00:20:14,400 --> 00:20:20,660
Waar je vroeger honderdvijftig kinderen hoorde, allemaal in deze tuin hier

234
00:20:20,660 --> 00:20:23,880
nu is het een stilte.

235
00:20:28,350 --> 00:20:30,770
Maar je kunt ze nog horen schreeuwen.

236
00:20:35,920 --> 00:20:39,160
Ik hoor mensen zeggen: oh, er is hier niets gebeurd.

237
00:20:39,160 --> 00:20:46,900
Ik zag altijd hoe een van je schoolvrienden vastgebonden werd op bed en zich losmaakte

238
00:20:46,900 --> 00:20:47,260
geslagen.

239
00:20:47,920 --> 00:20:50,500
Er is niets gebeurd, vertel mij dat maar, er is niets gebeurd.

240
00:20:51,300 --> 00:20:52,260
Ik heb het gezien.

241
00:20:52,720 --> 00:20:54,140
Maar ik kon er niet over praten.

242
00:20:56,040 --> 00:21:06,870
Uitgebuit worden en getuige zijn geweest van andere jongens die uitgebuit werden

243
00:21:06,870 --> 00:21:11,210
mensen die verslaafd zijn aan pijn doen.

244
00:21:12,410 --> 00:21:13,490
En jou aanraken.

245
00:21:15,790 --> 00:21:17,330
Dat was het moeilijkste deel.

246
00:21:19,150 --> 00:21:21,750
Mensen zeggen dat mij niets is overkomen, dat niemand mij heeft aangeraakt.

247
00:21:21,870 --> 00:21:23,170
Ja, maar jij was er getuige van.

248
00:21:23,270 --> 00:21:25,350
Het is net alsof je wordt aangeraakt.

249
00:21:27,370 --> 00:21:32,750
Ik word om drie uur 's ochtends wakker met drie kleine jongetjes onder mij

250
00:21:32,750 --> 00:21:33,210
bed.

251
00:21:34,530 --> 00:21:38,650
Ze waren daar omdat ze mijn bescherming tegen de daders wilden.

252
00:21:40,250 --> 00:21:44,210
De begeleiders die deze ernstige ziekte hadden.

253
00:21:52,520 --> 00:21:57,800
De omvang van het seksueel misbruik dat ik daar heb meegemaakt, was toen ik de

254
00:21:57,800 --> 00:21:59,700
lunch voor de priester en de broeder.

255
00:22:01,400 --> 00:22:05,000
Hij pakte mijn hand en wreef mijn hand over zijn kruis.

256
00:22:06,060 --> 00:22:08,700
En ik haatte dat en ik kon me niet terugtrekken omdat ik nog maar een kind ben.

257
00:22:09,260 --> 00:22:11,760
Ik haatte het en ik vond die baan niet leuk.

258
00:22:12,340 --> 00:22:17,920
Maar toen ik met andere mensen sprak over wat er met mij aan de hand was, besefte ik dat

259
00:22:17,920 --> 00:22:21,460
ze ervoeren hetzelfde ook met diezelfde man.

260
00:22:22,200 --> 00:22:27,860
En dat ik, terwijl ik daar woonde, geschokt was toen ik hoorde dat de priesters feestvierden

261
00:22:27,860 --> 00:22:29,680
baby's met enkele meisjes.

262
00:22:30,640 --> 00:22:34,340
En dat verscheurde gewoon mijn respect voor de katholieke kerk.

263
00:22:54,220 --> 00:22:58,480
Ze hadden een plan om ons te assimileren, ons te scheiden.

264
00:23:02,930 --> 00:23:03,970
Ontmenselijk ons.

265
00:23:06,550 --> 00:23:07,590
Een ding worden.

266
00:23:08,210 --> 00:23:09,830
Maar dat was 8 jaar geleden.

267
00:23:09,910 --> 00:23:10,710
Ik was maar een ding.

268
00:23:10,790 --> 00:23:11,410
Ik had een nummer.

269
00:23:12,190 --> 00:23:13,550
Ze hebben mij nooit bij mijn naam genoemd.

270
00:23:14,010 --> 00:23:14,910
Ik was nummer 19.

271
00:23:15,410 --> 00:23:16,590
19, waar ben je?

272
00:23:17,890 --> 00:23:18,730
Niet Dave.

273
00:23:20,710 --> 00:23:21,530
Waar ben je?

274
00:23:23,570 --> 00:23:24,770
Ik was maar een nummer.

275
00:23:25,930 --> 00:23:30,370
Ik had veel nummers, maar 82 stond in mijn hart gegrift.

276
00:23:36,130 --> 00:23:37,390
Waarom ben ik niet weggelopen?

277
00:23:37,550 --> 00:23:39,310
Waarom heb ik me niet verstopt?

278
00:23:41,410 --> 00:23:43,510
Ik had mijn touw hier al.

279
00:23:44,930 --> 00:23:45,930
Weet je, ik kan het niet.

280
00:23:46,910 --> 00:23:47,770
Er is een leer.

281
00:23:48,930 --> 00:23:52,530
Een lering van de kerk die mij hier hield.

282
00:23:53,950 --> 00:23:55,550
Weet je, het heet de hel.

283
00:23:56,850 --> 00:23:57,730
Jij gaat naar de hel.

284
00:23:59,090 --> 00:24:00,310
Ik wil niet naar de hel.

285
00:24:01,170 --> 00:24:02,910
Dus ik blijf hier terugkomen.

286
00:24:06,300 --> 00:24:07,300
Ik was bevroren.

287
00:24:08,580 --> 00:24:11,500
Bang om iets te doen.

288
00:24:13,060 --> 00:24:18,080
Maar dat was voor mijn kwelgeesten een geweldig teken om te weten dat het hun werk was

289
00:24:18,080 --> 00:24:18,700
slagen.

290
00:24:19,980 --> 00:24:20,440
Altijd.

291
00:24:21,260 --> 00:24:23,220
Je gaat niet op niets uitlopen.

292
00:24:23,460 --> 00:24:24,940
Je bent maar een stomme indiaan.

293
00:24:26,020 --> 00:24:26,420
Weet je.

294
00:24:27,980 --> 00:24:33,900
Elk aspect van wat ik leerde toen ik een kleine jongen was bij mijn oma

295
00:24:33,900 --> 00:24:38,320
universitaire woonschool het veranderde allemaal.

296
00:24:39,460 --> 00:24:41,140
Word een ander soort klaslokaal.

297
00:24:44,360 --> 00:24:50,660
Waar het mij tegen het einde op een dag leerde om gemarginaliseerd te worden, om dat te zijn

298
00:24:50,660 --> 00:24:51,560
weggeduwd.

299
00:24:52,900 --> 00:24:55,780
Ik zou me nooit kunnen aanpassen aan een niet-inheemse wereld.

300
00:24:59,160 --> 00:25:05,040
Toen ik de missie verliet en alcohol voor autochtonen werd toegestaan, werd ik onderdeel

301
00:25:05,040 --> 00:25:05,400
daarvan.

302
00:25:05,660 --> 00:25:08,500
Zo waren we allemaal als jonge mensen.

303
00:25:09,320 --> 00:25:16,100
Het tienerpubliek van toen, al onze vrienden, al onze oorzaken van uiterlijk en

304
00:25:16,100 --> 00:25:18,840
cultuur en geen familie en geen huis.

305
00:25:20,540 --> 00:25:22,580
Zo werd alcohol een manier van leven.

306
00:25:29,490 --> 00:25:30,610
Er vielen veel doden.

307
00:25:30,830 --> 00:25:33,050
Er was veel haat.

308
00:25:33,490 --> 00:25:35,490
Er was veel twijfel aan zichzelf.

309
00:25:36,330 --> 00:25:40,890
En geen respect voor wie we Suquamish-mensen waren.

310
00:25:41,070 --> 00:25:45,310
Ik wist toen nog niet eens dat we een Suquamish-stam waren.

311
00:25:45,790 --> 00:25:49,030
Ik wist gewoon dat we een stel dronken Indiërs van Alkali Lake waren.

312
00:25:49,230 --> 00:25:49,790
Dat is alles wat ik wist.

313
00:25:53,140 --> 00:25:55,340
Ik wist niet dat ik een verslaving had.

314
00:25:56,680 --> 00:26:00,820
Maar na een tijdje zegt een vriend van mij dat ik hetzelfde heb.

315
00:26:01,760 --> 00:26:11,380
Ik was hier op de residentieschool getuige van hoe ik met die pijn omging

316
00:26:11,380 --> 00:26:12,140
drinken.

317
00:26:14,080 --> 00:26:16,680
En het was zo problematisch.

318
00:26:19,480 --> 00:26:21,340
Heeft mijn relatie beïnvloed.

319
00:26:22,780 --> 00:26:24,380
Heeft mijn gedrag beïnvloed.

320
00:26:25,680 --> 00:26:27,280
Beïnvloedt hoe ik praat.

321
00:26:38,300 --> 00:26:39,620
Die handen zijn een mysterie.

322
00:26:41,720 --> 00:26:44,580
Daar vinden ze die 93 mensen.

323
00:26:52,400 --> 00:26:58,480
Mensen waren verbijsterd over wat er aan de hand was, wat er gebeurde, omdat wij dat niet deden

324
00:26:58,480 --> 00:27:01,800
weten hoe we ons moeten uiten.

325
00:27:01,800 --> 00:27:03,980
Ik kende mijn vader.

326
00:27:05,440 --> 00:27:09,220
Ik wist tegen die tijd dat hij een chronische alcoholist was.

327
00:27:09,320 --> 00:27:12,620
Ik kon me alleen maar voorstellen wat er met hem gebeurde.

328
00:27:12,820 --> 00:27:17,720
Mijn liefste, mijn broer, mijn schoonvader, vertelde me dat je vader is gepleegd.

329
00:27:20,000 --> 00:27:23,200
Werd met een paard geslagen op de residentieschool.

330
00:27:26,730 --> 00:27:28,210
Mijn vader is hierheen gegaan.

331
00:27:30,070 --> 00:27:31,730
Mijn vader was een boze man.

332
00:27:32,170 --> 00:27:32,890
Echt boos.

333
00:27:36,700 --> 00:27:39,840
Eindelijk werd hij daar opgehangen.

334
00:27:41,280 --> 00:27:42,920
Mijn vader miste zijn broers.

335
00:27:44,400 --> 00:27:44,600
Weet je.

336
00:27:45,300 --> 00:27:51,080
En hoeveel andere mannen zich verzetten, weet je, de priesters op school.

337
00:27:52,020 --> 00:27:53,560
Hoeveel anderen worden opgehangen.

338
00:27:54,000 --> 00:27:56,040
Ze hangen ze aan zo'n paal.

339
00:27:57,760 --> 00:27:59,180
En ze vertrokken daar zo.

340
00:27:59,860 --> 00:28:00,760
Laatste keer op zijn rug.

341
00:28:05,840 --> 00:28:07,020
Raak hem drie keer.

342
00:28:08,640 --> 00:28:09,580
Valde flauw.

343
00:28:10,820 --> 00:28:12,440
En hij sloeg hem nog vier keer.

344
00:28:14,540 --> 00:28:17,360
Dat is de woede in die man die dat vasthield.

345
00:28:20,260 --> 00:28:22,160
Nu begrijp ik het.

346
00:28:22,740 --> 00:28:26,460
Hij hoeft het mij niet meer uit te leggen als hij dat niet wil.

347
00:28:27,280 --> 00:28:28,380
Het is te pijnlijk.

348
00:28:30,160 --> 00:28:38,480
Maar ik zal die vreselijke dingen nu moeten schrappen.

349
00:28:38,480 --> 00:28:40,320
Ik wil het niet doorgeven aan mijn kinderen.

350
00:28:40,620 --> 00:28:41,940
Mijn jongens en mijn dochter.

351
00:28:42,780 --> 00:28:44,060
Ik stop er meteen mee.

352
00:28:44,800 --> 00:28:46,560
Hij nam vanaf hier zijn woede over.

353
00:28:49,140 --> 00:28:50,160
Het zit hier.

354
00:28:50,400 --> 00:28:51,180
Het zit in het bloed.

355
00:28:51,960 --> 00:28:52,980
Bloed geheugen.

356
00:28:54,240 --> 00:28:57,680
En dat draag ik over op mijn kinderen.

357
00:28:58,300 --> 00:28:58,860
Mijn zoon.

358
00:29:02,260 --> 00:29:12,920
Maar ik besloot dat toen ik voor alcoholisme in behandeling ging, ik

359
00:29:12,920 --> 00:29:14,440
was daar acht weken.

360
00:29:15,880 --> 00:29:21,780
En ik heb het een en ander geleerd over verslaving en genezing.

361
00:29:22,960 --> 00:29:26,600
En ik wil niet dat mijn kleinkinderen dat meemaken.

362
00:29:27,860 --> 00:29:29,560
Intergenerationeel trauma.

363
00:29:30,020 --> 00:29:31,540
Dat geef ik door aan mijn kinderen.

364
00:29:33,600 --> 00:29:36,360
Het maakt niet uit hoeveel ik zeg dat het me spijt.

365
00:29:38,120 --> 00:29:39,640
Dat trauma kan ik niet wegnemen.

366
00:29:51,240 --> 00:29:57,640
Maar ik herinner me dat ik zogenaamd een feestje had met mijn vrienden toen ik eindelijk